10.31 — The Little Life We Never Forgot
The apartment was unusually quiet that evening.
Outside, Seoul had settled into the kind of autumn night that made people want to stay indoors, wrap themselves in blankets, and forget that the world existed beyond their windows.
Jiwon was curled up on one end of the sofa, her legs tucked beneath a soft cream blanket. Her hair was tied loosely, with a few strands falling around her face. A mug of tea sat untouched on the coffee table.
Beside her, Soohyun was having a rather serious debate with the television remote.
“No, no, no. Go back.”
Jiwon glanced at him.
“You just said you didn’t want to watch this anymore.”
“I changed my mind.”
“You changed your mind three times in the last ten minutes.”
“Because you keep distracting me.”
She stared at him. “I’m literally sitting here.”
“Exactly.”
A laugh escaped her before she could stop it.
Soohyun grinned, pleased with himself, and finally managed to navigate back to the episode they had been watching.
Queen of Tears.
Again.
It wasn’t unusual for them to revisit the drama. Sometimes, it was a scene they wanted to remember. Sometimes, it was simply because one of them missed the people they had been while making it.
Tonight, Jiwon had suggested watching the earlier episodes.
She’d been scrolling through old photographs earlier that afternoon, finding behind-the-scenes pictures and remembering little things from filming. Somehow, that had turned into a rewatch.
And Soohyun, who had never been particularly good at saying no to her, had agreed.
“Episode four,” he announced.
Ji-won leaned against the sofa.
“Why are you announcing it like you’re introducing a press conference?”
“Because this episode deserves respect.”
“You’re so dramatic.”
“Excuse me. I am an actor.”
“Unfortunately, I know.”
He turned to her, looking offended.
She smiled sweetly.
He narrowed his eyes at her before pressing play.
“Just watch, Geewonii.”
And she did.
At first, they laughed at Hyunwoo’s expressions. Jiwon teased Soohyun about a particular look he made, insisting that no ordinary husband would look so suspicious while trying to hide something.
Soo-hyun defended himself.
“That was intentional.”
“Of course it was.”
“It was a very complicated emotional scene.”
“You were looking at her like she had stolen your lunch.”
“She practically stole my entire life.”
Jiwon burst out laughing.
“Baek Hyunwoo!”
“What? I’m just saying.”
The laughter continued for a while.
Then the scene changed.
The atmosphere on the television softened.
The story returned to a time when Baek Hyunwoo and Hong Haein were still learning how to be parents.
A time before the silence.
Before the nursery became a room neither of them knew how to enter.
Before grief made strangers of two people who had once imagined growing old together.
The flashbacks began to unfold.
The two of them watching the scene on the sofa slowly grew quiet.
On the screen, Hyunwoo and Haein learned that they were expecting a child. The surprise, the happiness, the small details that came with imagining someone new joining their family.
There was a baby to prepare for.
A room to arrange.
A future that suddenly felt a little more real.
Soohyun’s expression changed almost imperceptibly.
He remembered filming those scenes.
The excitement they had to portray without making it look too perfect. The way a married couple could communicate through a glance, a smile, or the simple act of preparing something for someone they hadn’t even met yet.
He remembered the nursery.
He remembered the little things on set that had made the story feel real.
Beside him, Jiwon had stopped moving.
Her fingers, which had been playing with the edge of the blanket, were now perfectly still.
Soohyun noticed.
He always noticed.
At first, he didn’t say anything. He simply glanced at her from the corner of his eye.
A few seconds passed.
Then he saw it.
A tiny tear slipped down her cheek.
His smile disappeared.
“Jiwon?”
She blinked quickly, as if she hadn’t realized she was crying.
“Hm?”
He reached for the tissue box on the coffee table and pulled out a tissue.
“Love.”
“I’m okay.”
“I haven’t even asked you anything yet.”
That made her laugh softly through her tears.
He leaned closer and gently dabbed beneath her eye.
“Then why are you crying, hmm?”
Jiwon looked back at the television.
On the screen, the story continued.
She swallowed.
“I just remembered that day.”
“What day?”
“The filming.”
Her voice had grown quieter.
“The day we filmed all of this.”
Soohyun followed her gaze to the screen.
For a moment, he didn’t answer.
Then he nodded.
“Ah.”
That was all he said.
But Jiwon knew that he understood.
She leaned back against the sofa, her eyes still fixed on the scene.
“I remember how happy we were supposed to look,” she murmured. “And then I remember what comes after.”
Soohyun lowered the remote onto the coffee table.
“Yeah.”
“We knew the story, of course. We knew what would happen. But when we actually had to film it…” She paused, searching for the right words. “It felt different.”
He looked at her.
“Different how?”
Jiwon thought for a moment.
“I think we’ve filmed so many crying scenes together that we learned how to prepare ourselves for them. We read the script, understand what the characters are feeling, and then we do our best to bring that emotion to life.”
She rubbed the corner of her eye.
“But this one was different. It wasn’t just about two people losing something. It was about two people who had already built a life around something that never got the chance to happen.”
Soohyun said nothing.
She continued.
“They had already imagined their baby in that house. They had prepared a room. They had a date to look forward to. Even before their child was born, that little person had already become part of their everyday life.”
Her voice cracked slightly.
“And then suddenly, they had to live in a house that still had everything they had prepared, but none of the future they had imagined.”
Soohyun slowly exhaled.
“That’s exactly it.”
Jiwon turned to him.
He was no longer looking at the television.
He was looking down at his hands.
“I remember thinking that it was a very domestic kind of sadness,” he said.
She listened.
“Not the kind where you cry because something terrible happens right in front of you. It’s the kind where you wake up the next morning and everything is still there. The furniture. The room. The things you bought. The house you come home to.”
He paused.
“And the person who should understand your sadness the most is also hurting so much that you don’t know how to reach them.”
Jiwon’s lips parted slightly.
Soohyun gave a small, almost rueful smile.
“That’s what made it difficult for me.”
He glanced at the television again.
“When Hyunwoo lost the baby, he was grieving too. But he didn’t know how to express it. And Haein was hurting in a different way. They were both suffering, but instead of reaching for each other, they ended up alone.”
“Because neither of them knew how to talk about it.”
“Exactly.”
He turned toward her.
“And because they were already having problems in their marriage, the loss became something else they couldn’t talk about. It wasn’t just grief anymore. It became resentment. Misunderstandings. Things they never said to each other.”
Jiwon nodded slowly.
“The confrontation…”
She didn’t finish the sentence.
She didn’t need to.
The episode had already begun to move toward the aftermath, revealing the painful distance that had grown between Haein and Hyunwoo. The miscarriage itself had happened in their past, and the nursery had become a reminder of what they had lost. Haein cleared it away, while Hyun-woo struggled with his own grief, retreating into the room that had been meant for their child. Their pain became another wall between them.
Soohyun nodded.
“That scene was heavy.”
“Very.”
“Not because we had to cry.”
Jiwon looked at him.
“But because we couldn’t make the characters understand each other.”
He rubbed his palms together, thinking.
“I remember how much I wanted Hyunwoo to say something. Anything. I wanted him to tell her that he was hurting, too. That he hadn’t forgotten their baby. That he wasn’t trying to punish her.”
A faint smile touched his lips.
“But Hyunwoo wasn’t the kind of person who could say all those things when he needed to.”
Jiwon looked down at her lap.
“And Haein didn’t know how to ask him to stay with her in that sadness.”
“Yeah.”
For a moment, neither spoke.
The television continued playing, its light flickering over their faces.
Then Jiwon said, almost to herself, “I think that’s what made it so heartbreaking. They were husband and wife. They were supposed to be a team. But they didn’t know how to be one when they needed it the most.”
Soohyun looked at her for a long time.
Then he reached for her hand beneath the blanket.
“That’s why I think the story was so good.”
She turned toward him.
“Not because it was sad?”
“No. Well, partly because it was sad.”
He smiled faintly.
“But because it showed how love isn’t always enough to make people understand each other. Sometimes, you can love someone so much and still hurt them because you don’t know what to do with your own pain.”
Jiwon watched him quietly.
“And sometimes,” he continued, squeezing her hand, “you think you have all the time in the world to say something. So you keep putting it off. Until one day, you realize how much you should have said when you had the chance.”
She lowered her eyes to their joined hands.
“You’re talking about Hyunwoo.”
“I’m talking about Hyunwoo.”
She gave him a knowing look.
“Only Hyunwoo?”
He looked at her.
Then, without hesitation, he said, “Mostly.”
She laughed.
“Soohyun.”
“What? I’m not going to confess all my flaws during a rewatch. We have several episodes left.”
She smacked his arm with the blanket.
He laughed, catching her hand before she could do it again.
But when the laughter faded, he didn’t let go.
Instead, he gently rubbed his thumb over her knuckles.
“You know what I remember most about filming this drama?”
Jiwon shook her head.
“Not the big scenes. Not even the scenes where we had to cry so much that our eyes hurt afterward.”
“Then what?”
“The little things.”
She waited.
“The way we had to sit together when we weren’t speaking. The way we had to look at each other and understand what the other person wasn’t saying. The way we had to make a married couple feel like two people who had known each other for years, even when they were angry.”
He smiled a little.
“And the way we would finish a really emotional scene and then immediately start talking about food.”
Jiwon burst out laughing.
“That’s true!”
“Of course it’s true. I remember you asking what we were going to eat after a scene that had practically destroyed both of us.”
“I was hungry!”
“You were crying five minutes earlier!”
“And? Crying burns energy!”
He stared at her.
Then he laughed so hard that he had to lean back against the sofa.
Jiwon joined him, her tears finally turning into laughter.
For a few seconds, the heaviness lifted.
And when Soohyun looked at her again, he was smiling with the kind of affection he rarely bothered to hide when they were alone.
“Seriously, though,” he said. “I think Queen of Tears changed something in both of us.”
Ji-won grew quiet again, but this time there was a gentle smile on her face.
“Me too.”
They had both worked on difficult projects before. They had both played characters who fell in love, broke down, and found their way through complicated emotions.
But this drama had been different.
It had brought them together in a way neither of them could have predicted when they first began reading the script.
It had given them Baek Hyunwoo and Hong Haein.
And somewhere between the long filming days, the exhausting emotional scenes, the laughter between takes, and the countless hours spent trying to understand two fictional people, Soohyun and Jiwon had grown closer, too.
The drama had become a chapter in their lives that they could never quite separate from the people they had become afterward.
“We met because of this drama,” Jiwon said softly.
Soohyun smiled.
“We did.”
“If we hadn’t been cast together…”
“I probably wouldn’t have someone stealing my blanket right now.”
She looked down at the blanket covering both their legs.
“This is my blanket.”
“Ah. So that’s how it is.”
“Yes.”
He nodded solemnly.
“Then I would like to thank Queen of Tears for giving me the opportunity to be robbed in the comfort of my own home.”
Jiwon laughed and rested her head against his shoulder.
“You’re impossible.”
“And yet.”
“And yet what?”
He tilted his head until it rested lightly against hers.
“You’re still here.”
She smiled.
“Unfortunately.”
“Very unfortunate.”
They sat quietly for a while, watching the episode together.
Then Jiwon spoke again.
“Do you ever think about how much of ourselves we left in that drama?”
Soo-hyun considered the question.
“Sometimes.”
“Because I do. Especially when I watch scenes like this. I remember what I was feeling that day, what we talked about afterward, and how I felt when we finally finished filming.”
She paused.
“I think that’s why I still get emotional watching it. It’s not only Haein’s sadness anymore. It’s also the memory of being Jiwon, standing there, trying to understand her.”
Soohyun turned his head toward her.
“And I’m not just watching Hyunwoo.”
She looked up.
“I’m remembering the person who played him.”
A quiet smile appeared on her face.
“You?”
He nodded.
“Me.”
Then he added, “Although I would like to apologize to my character for some of the things he did.”
Jiwon snorted.
“Some?”
“Many.”
“Good. At least you’re aware.”
“I’ve grown as a person.”
“Congratulations.”
“Thank you. It was a difficult journey.”
She laughed again, and he pressed a quick kiss to her forehead.
It was such a small gesture.
So ordinary.
But perhaps that was why it felt right in that moment.
They had spent years portraying a couple who struggled to say what they felt, who let their pain build walls between them, who had to learn how to choose each other again.
And now, sitting together on a quiet evening, they could simply talk.
They could listen.
They could hold each other’s hands without having to wait for a director to call action.
Jiwon looked back at the television.
“I wish Haein and Hyunwoo had been able to talk about their baby properly.”
Soohyun’s expression softened.
“Me too.”
“I know the story eventually gave them a future together. But I wish they could have had that conversation earlier. Not to erase what happened, but to let each other know that they were hurting together.”
He nodded.
“Maybe that’s the thing about grief. People think they have to experience it alone because they don’t want to make someone else’s pain worse.”
Jiwon rested her cheek against his shoulder again.
“But sometimes, being together is the whole point.”
“Yeah.”
His fingers slipped between hers.
“Sometimes, you don’t need to fix anything. You just need to let the other person know they don’t have to hide how they feel.”
She was quiet for a moment.
Then she whispered, “I’m glad we can do that.”
Soohyun turned to her.
“Do what?”
“Talk.”
Something in his expression changed.
The teasing softened, leaving something warmer underneath.
“Me too, my Love.”
He lifted their joined hands and pressed a kiss to her fingers.
“And for the record, if you ever need to cry over one of our dramas, you don’t have to explain it to me.”
She looked up at him.
“I know.”
“You can cry.”
“I know.”
“You can even cry during a comedy.”
She giggled.
“Why would I cry during a comedy?”
“Because you’re you.”
She pinched his hand.
“Yah!”
He laughed and pulled her closer.
“And if you’re hungry afterward, I’ll order food.”
“Now that’s a promise I can trust.”
“Unbelievable. I’m being emotionally supportive, and all you care about is food.”
“You’re the one who said it!”
He shook his head, smiling.
Then, for a while, they returned to watching the episode.
Neither of them noticed the time passing.
Not until Soohyun reached for his phone to check a message.
The screen lit up.
He glanced at the date.
And stopped.
He blinked once.
Then twice.
Jiwon felt him shift beside her.
“What?”
Soo-hyun looked at the screen again, as though the numbers might change if he stared long enough.
Then he turned toward her.
“Love.”
“Hm?”
He held up his phone.
“Do you know what day it is?”
She frowned.
“Saturday?”
“No.”
“The thirty-first?”
“Yes.”
She stared at him.
He stared back.
Then he slowly turned the phone so she could see the date more clearly.
OCTOBER 31.
For a second, Jiwon didn’t move.
The meaning arrived quietly.
No dramatic music.
No sudden realization that demanded words.
Just four numbers, sitting there on a glowing screen.
10.31.
The date that had belonged to a little life in their story.
The date Hyunwoo had remembered without being able to forget.
The date that had become part of Haein’s password.
The date that had stayed with their characters long after the nursery had been cleared.
Jiwon’s eyes widened slightly.
“Oh.”
Soohyun nodded.
“Yeah.”
She looked from the phone to the television.
Then back at him.
“Today?”
“Today.”
For a moment, she seemed unable to decide whether to laugh or cry again.
Soohyun watched her carefully.
“Love? Jiwon?”
She pressed her lips together.
Then, suddenly, a small smile appeared.
“Oh my God.”
“What?”
She shook her head, looking almost embarrassed by how touched she was.
“It’s October thirty-first.”
“I can confirm that. My phone has excellent calendar services.”
She ignored him.
“Baby 10.31.”
Soohyun’s smile softened.
Jiwon looked at him, her eyes bright.
“Isn’t that strange?”
“What is?”
“That we’re watching this particular scene today. On this particular date.”
He glanced at the television.
The episode had continued while they were talking, but neither of them was really watching anymore.
Then he looked back at her.
“Maybe our little Baby 10.31 wanted to visit us tonight.”
Jiwon went still.
Not because the words hurt.
But because he said them so naturally, so gently, as though the date were a little thread connecting the story they had told with the people they had become.
She let out a quiet laugh.
“That’s so cheesy.”
“I know.”
“You’re so embarrassing.”
“I know that, too.”
She leaned closer to him.
“But I like it.”
He smiled.
“I was hoping you would.”
Jiwon rested her forehead against his shoulder, hiding her face for a moment.
“Happy birthday, Baby 10.31,” she whispered.
Soo-hyun’s smile faded into something tender.
He looked at the screen of his phone one more time before setting it aside.
Then he wrapped both arms around her.
“Happy birthday,” he murmured.
They stayed like that for a while.
Neither of them tried to turn the moment into something bigger than it was.
They didn’t need to.
It was simply a quiet night, a date they had stumbled upon, and a fictional little life that had somehow left a real mark on two people who had helped tell its story.
After a while, Jiwon lifted her head.
“You know what I like about this?”
“What?”
“That we can remember the baby without feeling like we have to be sad every single time.”
Soohyun nodded slowly.
“Yeah.”
“We can remember the happiness, too. The nursery. The excitement. The way Haein and Hyunwoo imagined becoming parents.”
“Exactly.”
She smiled.
“I think that’s what I want people to remember about that part of the story. Not only what they lost, but how much love there was before they lost it.”
Soohyun looked at her with quiet admiration.
“That’s a beautiful way to put it.”
She shrugged, suddenly shy.
“Don’t look at me like that.”
“Like what?”
“Like you’re about to write a speech about how wonderful I am.”
He pretended to think.
“Should I start with a formal greeting?”
She burst out laughing.
“Kim Soohyun!”
“Distinguished guests, ladies and gentlemen—”
She grabbed a cushion and pressed it against his face.
He laughed into it.
“All right! All right!”
She pulled the cushion away, trying not to laugh herself.
“You’re ruining the moment.”
“I’m improving it.”
“You’re ruining it.”
“Then why are you smiling?”
“Because I’m regretting every decision that brought me here.”
He caught her around the waist before she could move away.
“Too late. You’re stuck with me.”
She looked at him, her smile softening.
“Am I?”
He nodded.
“For the foreseeable future.”
“That sounds very contractual.”
“I can have a lawyer draft something.”
She laughed.
“Absolutely not.”
“Fine. A verbal agreement, then.”
She tilted her head.
“What are the terms?”
Soohyun pretended to consider it seriously.
“First, we promise to keep talking to each other, even when it’s difficult.”
Jiwon’s expression softened.
“Okay.”
“Second, we promise to tell each other when something hurts, instead of pretending we’re fine just because we don’t want to worry the other person.”
She nodded.
“Okay.”
“Third, we promise to keep making ordinary days feel special. Even if it’s just watching an old drama, eating dinner together, or arguing about whose blanket this is.”
“It’s my blanket.”
“That clause is still under negotiation.”
She smiled.
“Fine. What’s the fourth?”
He looked at her for a moment.
Then he gently brushed a strand of hair away from her face.
“That we never have to earn the right to be cared for.”
Jiwon went quiet.
He continued, his voice low and warm.
“We don’t have to be strong all the time. We don’t have to know what to say every time. And we don’t have to turn every difficult feeling into something meaningful before we’re allowed to share it.”
Her eyes grew a little shiny again.
Soohyun smiled.
“Hey. No more crying.”
She laughed through the emotion.
“Don’t tell me what to do.”
“You’re right. I’m sorry.”
He squeezed her hand.
“Then I’ll just say this. Whatever kind of day we have, I want us to be able to come home to each other.”
She looked at him.
“And if one of us has nothing to say?”
“Then we can sit together in silence.”
“And if one of us cries?”
“I’ll get the tissues.”
“And if one of us gets hungry?”
“I’ll order food.”
She laughed.
“That one is the most important to you, isn’t it?”
“Absolutely.”
Jiwon leaned forward and kissed his cheek.
“Deal.”
Soohyun smiled so widely that she couldn’t help laughing again.
“Wait. We need to make it official.”
“How?”
He held out his little finger.
She stared at it.
“Are you serious?”
“Completely.”
“You’re a grown man.”
“And yet I understand the importance of a pinky promise.”
She shook her head, smiling, and linked her little finger with his.
“Fine.”
He gently shook their joined fingers.
“Promise.”
“Promise.”
For a moment, they looked at each other and smiled.
Then Soohyun’s expression changed.
Not dramatically.
Just enough for Jiwon to become suspicious.
“What?”
He tilted his head.
“Actually…”
She narrowed her eyes.
“What are you thinking?”
He looked toward the television, then back at her, with a mischievous little smile.
“Since today is October thirty-first…”
“No.”
“I haven’t even said anything!”
“I know your face.”
“My face is innocent.”
“Your face is never innocent when you start a sentence with ‘actually.’”
He laughed.
Then he leaned closer and lowered his voice, as though he were about to share an extremely confidential business proposal.
“Hmm. What if we make our own Baby 10.31, too?”
Jiwon froze.
He nodded thoughtfully, pretending to calculate something in his head.
“Shall I map the dates?”
For one full second, she simply stared at him.
Then—
“YAH!”
She reached for his nose and pinched it between her fingers.
“OW! OW! OUCH!!!”
“YOU—”
He was laughing too hard to defend himself.
“WHAT IS WRONG WITH YOU?”
“Nothing! I’m making a proposal!”
“WHAT KIND OF PROPOSAL?”
“A FAMILY PLANNING MEETING!”
She pinched his nose again.
He grabbed her wrist gently, still laughing, while she tried to look furious.
“You’re unbelievable!”
“You’re the one who said the date was meaningful!”
“MEANINGFUL DOES NOT MEAN YOU GET TO MAKE A SCHEDULE!”
“Then how am I supposed to know when to book the calendar?”
She gasped.
He laughed.
She grabbed the cushion again.
“Kim Soohyun, I swear—”
“All right! All right! Proposal withdrawn!”
She stopped.
“Really?”
He nodded solemnly.
“Completely withdrawn.”
She released his nose.
He rubbed it with exaggerated sadness.
“My poor nose. It was only trying to contribute to our future.”
She burst out laughing despite herself.
“You’re so stupid.”
“But you love me.”
She tried to maintain her glare.
Failed.
Then she leaned forward and kissed him.
“Unfortunately,” she murmured against his cheek.
He grinned.
“That’s what I thought.”
She settled back against him, still shaking her head in disbelief.
After a moment, she reached for the remote.
“Let’s finish the episode.”
“Yes, ma’am.”
“And no more baby-making proposals.”
“Understood.”
“Or calendar mapping.”
“Understood.”
“Or asking me when—”
“Jiwon.”
She turned to him suspiciously.
“What?”
He held up both hands.
“I’m just going to watch television.”
She narrowed her eyes.
“Good.”
He pressed play.
For approximately twelve seconds, they watched in peace.
Then Soohyun quietly murmured, “Although October thirty-first does have a nice ring to it—”
She screamed.
He burst into laughter.
And somewhere between her furious little punches, his helpless laughter, and the blanket that neither of them was willing to surrender, the heaviness of the evening softened into something warm.
The date hadn’t changed.
The story hadn’t changed.
But they were allowed to remember it differently now.
They could remember the sadness without letting it swallow the happiness that had come before it. They could honor a little life that existed in the world of their drama without pretending that every memory had to end in tears.
And they could carry the things their characters had taught them into their own quiet, ordinary moments.
The importance of speaking.
Of listening.
Of staying.
Of making room for happiness, even when a story had once taught you how deeply a heart could hurt.
Later that night, when the episode was over and Jiwon was already half-asleep against his shoulder, Soo-hyun reached for his phone one last time.
The date still read October 31.
He smiled.
Then he opened the calendar and looked at the little square marked 10.31.
He didn’t add anything to it.
He didn’t need to.
Instead, he turned off the screen, placed the phone on the table, and looked down at the woman sleeping beside him.
“Happy birthday, Baby 10.31,” he whispered once more.
Jiwon stirred.
“Hm?”
He brushed her hair away from her face.
“Nothing, Love. Go to sleep.”
She opened one eye.
“You’re not mapping dates, are you?”
He pressed his lips together, trying not to laugh.
“No.”
“Promise?”
He held out his little finger beneath the blanket.
She linked hers with it without even opening her eyes properly.
“Promise.”
He kissed her forehead.
“Good night, my love.”
“Good night.”
A few seconds passed.
Then, in the smallest, sleepiest voice, she murmured—
“And no calendar.”
Soo-hyun buried his face against her hair, laughing silently so he wouldn’t wake her.
“Yes, ma’am.”
He held her a little closer.
And in the quiet of their apartment, October 31 became something more than a date on a screen.
It became a memory they could share.
A little story within their story.
A reason to smile through the tears.
And a gentle reminder that some characters, some moments, and some little lives stay with you long after the cameras stop rolling.
Happy birthday, Baby 10.31. 🤍
You were loved in the story. You are remembered in the story. And tonight, two people who helped bring that story to life remembered you together.